译文
我(wo)(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我每日在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞(mo),不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶(ye)的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
祝福老人常安康。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
10.依:依照,按照。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑥那堪:怎么能忍受。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。