译文
山前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我(wo)在冷清的潇湘道上喜逢故人。
为使汤快滚,对锅把火吹。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
官府粮仓里的老(lao)鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。