译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
旅居的客舍就好像乡野(ye)山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不考虑将来看不到危难,因(yin)此武观得以酿成内乱。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
(1)自:在,从
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
②月黑:没有月光。