译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般(ban)为忧时而清瘦。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
贵族世家(jia)的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦(yue)耳的声音。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
桃花(hua)、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
②寐:入睡。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(81)诚如是:如果真像这样。