译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
须臾(yú)
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀(dao)
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑶陷:落得,这里指承担。
甚:非常。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。