译文
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有的红得(de)像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
魂啊不要去南方!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
遏(è):遏制。
17.中夜:半夜。
炙:烤肉。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
广益:很多的益处。
简:纸。