译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
中年以后存有较浓的好(hao)道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
得享高寿年岁太多,为(wei)何竞有那么久长?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官(guan),我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
推开窗户面对谷场菜(cai)园,手举酒杯闲谈庄稼情(qing)况。
“魂啊回来吧!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
桐城姚鼐记述。
注释
②经年:常年。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
向:过去、以前。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
通:贯通;通透。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”