译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何必吞黄金,食(shi)白玉?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
酣——(喝得)正高兴的时候
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
素影:皎洁银白的月光。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。