译文
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
北方到达幽陵之域。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳(fang)阁。但(dan)妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑺月盛:月满之时。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。