译文
思乡的梦断(duan)断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连(lian)鸿雁也只(zhi)影皆无。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
牛女双星合又分,人世情侣(lv)望玉钩。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想(xiang)到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
非:不是
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
遗烈:前辈留下来的功业。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。