译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而(er)起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦(meng)得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生(sheng)死谁都不背弃朋(peng)友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊(a)!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
桂影,桂花树的影子。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑦东荆西益:荆、益二州。