译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别(bie)人(ren)抹煞所长。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
非银非水:不像银不似水。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。