译文
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善一身。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
轮月西斜,横(heng)挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通(tong)明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
太阳从东方升起,似从地底而来。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管(guan)刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
竹槛:竹栏杆。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
他日:另一天。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。