译文
木直中(zhòng)绳
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化(hua)为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家(jia)人团圆,往日那些送春的惆怅滋味(wei),怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⒀弃捐:抛弃。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。