译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终比不上一腔悲愤的积怨!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
和畅,缓和。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
黑发:年少时期,指少年。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。