译文
剑光璀灿夺目,有如(ru)后羿射(she)落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
面对大人的(de)垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
四条蛇追随在左右,得到了(liao)龙的雨露滋养。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。