译文
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不(bu)如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到(dao)春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
君子说：学习不可以停止的。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄(xiong)健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向(xiang)前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
这里的欢乐说不尽。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
注释
（44）令：号令。
⑸玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。
（13）社稷：土神和谷神。借指国家。
⑿阜（fu）：大，多。
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。