译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回来一(yi)看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
龙洲道人:刘过自号。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
19.元丰:宋神宗的年号。