译文
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光(guang)令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看(kan)一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见(jian)一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
妇女温柔又娇媚，
浓浓一片灿烂春景，
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说(shuo)“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
啊，处处都寻见
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙(sheng)歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
⑹门外沧浪水二句：《孟子·离屡篇》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”缨，丝带子。这两句的意思是：对清水、浊水态度要明确，不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
①丈人：古时对男子的称呼，这里是病妇称她自己的丈夫。
生查子：唐教坊曲名，后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云：“本名《生楂子》，其后从省笔作‘查’。五言八句，唐时作者，平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多，有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
130、行：品行。
(17)石镜：古代关于石镜有多种说法，诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石，平滑如镜，可见人影。清我心：清涤心中的污浊。