译文
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
67.泽:膏脂。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
于:被。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。