译文
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
魏武帝之子之所以不(bu)从父命,以人为殉(xun),是认识到父亲被疾病搞迷乱了(liao),遗命不需要遵从。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介(jie)以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
21.南中:中国南部。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。