译文
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月,我仿(fang)佛与云共远、与月同孤。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑹咨嗟:即赞叹。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。