译文
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
都与尘土黄沙伴随到老。
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛(fo)化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使(shi)日(ri)月为之发昏。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
魂啊不要去东方!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极(ji)目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
课:这里作阅读解。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。