译文
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
华山畿啊,华山畿,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇(yao)荡着船桨一直驶向临圻。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑦农圃:田园。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。