译文
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
吟唱之声逢秋更苦;
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着船桨一直驶向临圻。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
②绝塞:极遥远之边塞。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(1)“秋入":进入秋天。