译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)(de)蜡烛。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
看看凤凰飞翔在天。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑹成:一本作“会”。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
悔:后悔的心情。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。