译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹(chui)动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
望你(ni)发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
④醇:味道浓厚的美酒。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。