译文
北方有(you)寒冷的(de)冰山。
可怜夜夜脉脉含离情。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成(cheng)云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄(huang)的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨(yu),只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑦良时:美好时光。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
芙蕖:即莲花。