译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
他们当初在这里(li)炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得(de)粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
适:正巧。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
走:逃跑。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.