译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚(wan),上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须(xu)叹息怨尤。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
(1)某:某个人;有一个人。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
14、洞然:明亮的样子。
益治:更加研究。
④集:停止。