译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫(fu)妻怎么不怜她饥寒。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又(you)说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
骣(zhan)骑着蕃地马箭射黄羊。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水(shui),在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
③径:直接。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
儿女:子侄辈。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
画秋千:装饰美丽的秋千。