译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛(tong)哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登(deng)天还(huan)难了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称