译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
他(ta)曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
魂魄归来吧!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
[16]酾(shī诗):疏导。
[69]遂:因循。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(4)风波:指乱象。
辩斗:辩论,争论.
138、处:对待。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。