译文
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什(shi)么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一(yi)场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
都随着人事变换而消失，就像(xiang)东流的江水，一去不回。
你守卫在边关，我却(que)在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
22.逞：施展。究：极尽。
⒀明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
题名：乡，《绝句》作“归”。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
以（以其罪而杀之）：按照。
<15>“功臣受封者百有余人”，据表间所列，高祖功臣侯者一百三十七人，另有王子四人，外戚二人，共一百四十三人。实际上，高祖功臣受封为侯的，本表尚有漏载者。