译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示(shi)百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封(feng)禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥(bao)落,长满了青苔。
魂魄归来吧!
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
他日:另一天。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
上寿:这里指祝捷。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
老夫:作者自称,时年三十八。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。