译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
四川的人来到江南,会把(ba)江南的风光牢牢记在心里。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
爱耍小性子,一急脚发跳。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
①故园:故乡。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑶将:方,正当。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。