译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
笔墨收起了,很久不动用。
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
魂魄归来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
②北场:房舍北边的场圃。
1.朝天子:曲牌名。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
7、为:因为。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。