译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星(xing)掠过。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
57、薆(ài):盛。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
11、并:一起。