译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
中(zhong)年以后存有较浓的(de)好道之心(xin),直到晚年才安家于终南山边陲。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你问我我山中有什么。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⒀禅诵:念经。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(14)三苗:古代少数民族。