译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉(liang)鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
这里的欢乐说不尽。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
积满哀怨(yuan)啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
假舆(yú)
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真(zhen)正懂得音律的缘故啊。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
长庆三年八月十三日记。
注释
5、师:学习。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
〔6〕备言:说尽。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。