译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海(hai)。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃(yue),也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
偏僻的街巷里邻居很多,
可怜夜夜脉脉含离情。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
情:心愿。
44.榱(cuī):屋椽。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。