译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
老百姓空盼了好几年,
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣(xiu)花衣裙。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
15.熟:仔细。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
遗德:遗留的美德。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。