译文
这时(shi)(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成(cheng)一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄(qi)清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
太史公司马迁说:学者多称赞五(wu)帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄(huang)帝,又涉于神怪(guai),都不是典雅之(zhi)训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
王侯们的责备定当服从,
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
所:用来......的。