译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
春寒料峭时,皇上赐(ci)她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷(qing)刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心(xin)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
了不牵挂悠闲一身,
经不起多少跌撞。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权(quan)靖清南边。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
7.涕:泪。
49.而已:罢了。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(22)咨嗟:叹息。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑦布衣:没有官职的人。