译文
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
车旁再挂上一壶美酒(jiu)，在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
繁华的长街上，还能见到(dao)将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只(zhi)有那忙着修巢的燕子(zi)，又重新回到去年的旧处。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
注释
36. 振救，拯救，挽救。
②合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核，桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》：“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁，借“仁”谐“人”，亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者，故日“终堪恨”。
①掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
[53] “见故国”四句：语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书：“每登城勒兵，望主人之旗鼓，感故交之绸缪，抚弦搦矢，不觉涕流之复面也。”陴（pí疲），城上女墙。畴日：昔日；怆悢，悲伤。
①“道字”二句：意谓少女说话时咬字不准，还不应在闺房中做多情的春梦。
（16）官书：官府的文书。这里指刑狱案件。
⑴调角：犹吹角。断：占尽。
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。