译文
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
希望迎接你一同邀游太清。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉(mei)紧锁。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采(cai)纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。荒(huang)芜的庭院里树上挂满了(liao)橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
[22]先典：古代典籍，指《易经》。攸高：嘉许。
小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。
华阴：即华山，在今陕西渭南县南。
（25）翠华两句：李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿（今陕西兴平），扈从禁卫军发难，不再前行，请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身，只得照办。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载：“建安二年，公（曹操）到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年，“冬十一月，张绣率众降，封列侯。”剚（zì自）刃，用刀刺入人体。
5、已诺必诚：已经答应人家的事情，一定要兑现。