译文
日(ri)月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一(yi)(yi)样的生(sheng)活。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
明河:天河。
雉(zhì):野鸡。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑶行人:指捎信的人;
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
9.知:了解,知道。