译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们(men)知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
甚:很,十分。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
【栖川】指深渊中的潜龙
惠:惠同“慧”,智慧的意思。