译文
四方中外,都来接受教化,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有(you)感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
楫(jí)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它(ta)(ta)事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。