译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
楼外垂杨千条万(wan)缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
归梦:归乡之梦。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑸屋:一作“竹”。